ARTISTAS SEFARDIES

Papel marmoleado ebru, el fluir de la pintura

 

Una de las formas más originales y bellas de arte turco es el ebru o marmoleado sobre agua. El ebru se logra dibujando con tintas sobre una superficie de agua sobre la que se coloca cuidadosamente un papel para que absorba las tintas.

 

Beki Almaleh nació en Estambul en 1931. En 1984, se retiró de la Mobil Oil Company, donde había trabajado 27 años como secretaria del director de Contabilidad y Finanzas. La Sra. Almaleh comenzó a aprender el arte del marmoleado en 1988 con Nusret Hepgul y continuó siendo su alumna durante siete meses. En este campo, es profesional desde 1989. Sus obras han sido exhibidas en tres exposiciones colectivas y 33 individuales. Una de sus obras quedó quinta en la Exposición de Arte Tradicional Nacional Turco y cuarta en el Encuentro Internacional de Marmolistas. Se publicó un artículo sobre su trabajo en el Tinta y Diario Gall (VII, 1). Asimismo UNICEF imprimió una de sus obras en el año 2000. La artista realizó muchas exposiciones individuales y colectivas entre 1989 y 2006.

 

En su obra, la realidad destaca fuerte, poderosa y nítida sobre fondos claros de gran luminosidad. Se trata de una obra bien resuelta, con el acento en la elegancia y la calidad. Creando una emoción nostálgica de alegría, describe los entornos y los hechos que han dejado una huella en su memoria con su propio lenguaje, lo cual genera en el espectador una sensación poética y musical. Beki Almaleh es una excelente artista que refleja en sus obras su concepto de belleza.

 

Se pueden encontrar las obras de arte de Beki Almaleh en todo el mundo, incluyendo el Museo de Urumchi (China) y la sección de marmolistas contemporáneos de la Biblioteca Süleymaniye (Estambul, Turquía).

 

E-mail: bekialmaleh@gmail.com

 

------------------------------------------------------------------------------

 

Paper marbrejat ebru, el fluir de la pintura

 

Una de las formes més originals i belles d’art turc és l’ebru o marbrejat sobre aigua. L’ebru s’aconsegueix dibuixant amb tintes damunt d’una superfície d’aigua sobre la qual es col·loca acuradament un paper perquè absorbeixi les tintes.

 

Beki Almaleh va néixer a Istanbul el 1931. El 1984 es va retirar de la Mobil Oil Company, on havia treballat durant vint-i-set anys com a secretària del director de Comptabilitat i Finances. La Sra. Almaleh va començar a aprendre l’art del marbrejat el 1988 amb Nusret Hepgul i va continuar essent la seva alumna durant set mesos. En aquest camp, és professional des del 1989. Les seves obres s’han exhibit en tres exposicions col·lectives i trenta-tres d’individuals. Una de les seves obres va quedar cinquena a l’Exposició d’Art Tradicional Nacional Turc i quarta a la Trobada Internacional de Marbristes. Es va publicar un article sobre el seu treball en Tinta i Diari Gall (VII, 1). L’UNICEF també va imprimir una de les seves obres l’any 2000. L’artista va fer moltes exposicions individuals i col·lectives entre 1989 i 2006.

 

En la seva obra, la realitat hi destaca forta, poderosa i nítida sobre fons clars de gran lluminositat. Es tracta d’una obra ben resolta, amb l’accent en l’elegància i la qualitat. Descriu els entorns i els fets que han deixat empremta en la seva memòria amb un llenguatge propi tot creant una emoció nostàlgica d’alegria, fet que genera en l’espectador una sensació poètica i musical. Beki Almaleh és una artista excel·lent que reflecteix en les seves obres el seu concepte de bellesa.

 

Les obres d’art de Beki Almaleh es poden trobar arreu del món, incloent el Museu d’Urumchi (Xina) i la secció de marbristes contemporanis de la Biblioteca Süleymaniye (Istanbul, Turquia).

 

Adreça electrònica: bekialmaleh@gmail.com