ARTISTAS SEFARDIES
DESDE ESTAMBUL A BARCELONA


Pintora (técnica mixta)(comisaria de la exposición)
Terry Katalan nació en Estambul en el año 1965, en el seno de una familia de origen sefardà y ha vivido con su familia en Barcelona desde 1998. Después de haber estudiado la técnica pictórica de manera libre, se dedicó a la pintura en una variante más experimental y alternativa. Principalmente entre 1980 y 1987 la artista se dedicó a perfeccionar su técnica, aprovechando todas las circunstancias para crear un lenguaje propio. En su obra utiliza el collage, que consiste en un juego de óleo con flores secas.
En esta exposición, la pintora muestra dos estilos diferentes en sus obras. El primero consiste en el empleo de óleos sobre lienzos con flores secas y el segundo estilo, por el hecho de ser una artista nacida en Estambul, está inspirado por el concepto de nazar, cuyas raÃces vienen del Anatolio y la antigua Babilonia. Cuenta la leyenda que el nazar boncugu atrae la buena suerte y ahuyenta el mal de ojo. La artista ha tenido el honor de regalar una de sus colecciones al Presidente de TurquÃa, Recep Tayyip Erdogan, y otra a Su Majestad la Reina SofÃa, creando un puente que vincula TurquÃa con España. Ha expuesto en el Royal Institute of British Architects en Londres para celebrar el Aniversario del DÃa de la Republica de TurquÃa, patrocinado por la Embajada de TurquÃa. Por medio de la Embajada, también ha tenido el honor de regalar una obra suya a la Reina Isabel por su Jubileo de Diamante.
Terry Katalan ha sido comisaria de varias exposiciones en Londres y Barcelona. Ha realizado exposiciones individuales y colectivas en Estambul, Madrid, Frankfurt, ParÃs y Londres, al mismo tiempo que expone regularmente en España desde 1998.Ella intenta que su obra sea tan dinámica como la vida misma.
E-mail: terryekat@hotmail.com
------------------------------------------------------------------
Pintora (tècnica mixta)(comissà ria de l’exposició)
Terry Katalan va néixer a Istanbul l’any 1965, en el si d’una famÃlia d’origen sefardita, i ha viscut amb la seva famÃlia a Barcelona des del 1998. Després d’haver estudiat la tècnica pictòrica de manera lliure, es va dedicar a la pintura en una variant més experimental i alternativa. Principalment entre els anys 1980 i 1987, l’artista es va dedicar a perfeccionar la seva tècnica i va aprofitar totes les circumstà ncies per crear un llenguatge propi. En la seva obra utilitza el collage, que consisteix en un joc d’oli amb flors seques.
En aquesta exposició, la pintora mostra dos estils diferents en les seves obres. El primer consisteix en l’ús d’olis sobre teles amb flors seques; el segon estil, pel fet de ser una artista nascuda a Istanbul, està inspirat pel concepte de nazar, les arrels del qual provenen de l’Anatoli i l’antiga Babilònia. Diu la llegenda que el nazar boncugu atrau la bona sort i foragita el mal d’ull. L’artista ha tingut l’honor de regalar una de les seves col·leccions al president de Turquia, Recep Tayyip Erdogan, i una altra a Sa Majestat la Reina Sofia, tot creant aixà un pont que vincula Turquia amb Espanya. Ha exposat al Royal Institute of British Architects de Londres per celebrar l’Aniversari del Dia de la República de Turquia, patrocinat per l’Ambaixada de Turquia. Per mitjà de l’Ambaixada, també ha tingut l’honor de regalar una obra seva a la reina Isabel pel seu Jubileu de Diamant.
Terry Katalan ha estat comissà ria de diverses exposicions a Londres i Barcelona. Ha fet exposicions individuals i col·lectives a Istanbul, Madrid, Frankfurt, ParÃs i Londres, alhora que exposa regularment a Espanya des del 1998. Ella intenta que la seva obra sigui tan dinà mica com la vida mateixa.
Adreça electrònica: terryekat@hotmail.com
TERRY KATALAN
